The End – 02.03.2020 [it]

[en] Quiet flight and solitary transit in Madrid (the other travelling companions have a different itinerary as they go to Milan while I go to Geneva). In the airport, apart from some problems to pass the automatic entry control in the Schengen zone, everything is quiet even if I can see some masks and I try to avoid the crowd.

Flight to Geneva 1/3 full and without problems, I start to look suspiciously at the other travellers on the train to Lausanne and on the bus back home where a girl with a mask disinfects the button to ask for a stop, I think I have definitely entered the pandemic zone .

[fr] Vol tranquille et transit solitaire à Madrid (les autres compagnons de voyage ont un itinéraire différent puisqu'ils vont à Milan alors que je vais à Genève). Dans l'aéroport, à part quelques problèmes pour passer le contrôle automatique d'entrée dans la zone Schengen, tout est calme même si je peux voir quelques masques et j'essaie d'éviter la foule.

Vol pour Genève plein à 1/3 et sans problèmes, je commence à regarder suspicieusement les autres voyageurs dans le train pour Lausanne et dans le bus pour rentrer chez moi où une fille avec un masque désinfecte le bouton pour demander un arrêt, je pense que je suis définitivement entré dans la zone de pandémie...

Volo tranquillo e scalo solitario a Madrid (gli altri compagni di viaggio hanno un percorso diverso visto che sono diretti a Milano mentre io a Ginevra). In aeroporto, salvo qualche problema a passare il controllo automatico d’entrata in zona Schengen, tutto tranquillo anche se si vede qualche mascherina e cerco di evitare gli affollamenti.

Madrid

Volo per Ginevra carico a 1/3 e senza intoppi, incomincio a guardare con sospetto gli altri viaggiatori sul treno per Losanna e sul bus per arrivare a casa dove una ragazza con mascherina disinfetta il bottone per richiedere la fermata, credo che sono entrato definitivamente in zona pandemica…

CC BY-NC-SA 4.0 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.