Il ritorno a Punta Arenas – 18.02.2020 [it]

[en] We had a good surprise during the night, a heavy rain washed the car which after 2 days of dirt roads was in a bad condition, tonight we can return it without any problem.

After a last visit of Puerto Natales and in particular a fresco which tells the local history from the creation to nowadays on a hundred meters, it is time to leave for Punta Arenas.

Arriving in Punta Arenas, my travelling companions "sacrifice" themselves by following me in the search for a solution to the problems of the telephoto lens which I had meanwhile determined were related to the adapter.

At the end of the afternoon, we meet the rest of the group (and the guide) with whom we will continue the trip and finally we manage to go to eat at "La Luna" almost empty ...

[fr] La nuit nous a réservé une bonne surprise, une forte pluie a lavé la voiture qui après 2 jours de routes de terre était dans un sale état, ce soir nous pouvons la rendre sans problème.

Après une dernière visite de Puerto Natales et notamment d'une fresque qui raconte l'histoire locale de la création à nos jours sur une centaine de mètres, il est temps de partir pour Punta Arenas.

Arrivés à Punta Arenas, mes compagnons de voyage se "sacrifient" en me suivant dans la recherche d'une solution aux problèmes du téléobjectif dont j'avais entre-temps déterminé qu'ils étaient liés à l'adaptateur.

En fin d'après-midi, nous rencontrons le reste du groupe (et le guide) avec qui nous allons continuer le voyage et finalement nous arrivons à aller manger à "La Luna" presque vide...

La notte ci ha fatto una buona sorpresa, una forte pioggia ha lavato l’automobile che dopo 2 giorni di strade sterrate era in uno stato pietoso, questa sera potremo riconsegnarla senza problemi.

Mural "Herencia cultural de las etnias Aonikenk y Kaweskar" - Puerto Natales
Mural “Herencia cultural de las etnias Aonikenk y Kaweskar” – Puerto Natales

Dopo un ultima visita di Puerto Natales ed in particolare di un murales che racconta la storia locale dalla creazione fino ai giorni nostri lungo un centinaio di metri è ora di ripartire verso Punta Arenas.

Laguna Blanca
Laguna Blanca

Lungo la strada il vento già forte in partenza aumenta ancora d’intensità…

Arrivati a Punta Arenas i miei compagni di viaggio si “sacrificano” seguendomi alla ricerca di una soluzione per i problemi al teleobiettivo che nel frattempo avevo determinato fossero legati all’adattatore per gli obiettivi al formato F su una macchina al formato Z.

La Luna - Punta Arenas
La Luna – Punta Arenas

A fine pomeriggio incontriamo il resto del gruppo (e la guida) con cui proseguiremo il viaggio ed infine riusciamo a andare a mangiare al “La Luna” quasi vuoto…

CC BY-NC-SA 4.0 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.