Torres del Paine – 16.02.2020


[en] The journey gets to the heart of the matter with a visit to the “Torres del Paine” nature park. The weather is variable, some showers, some sunburn, … But unfortunately, the clouds will never let go of the peaks that give the park its name.

When we arrived at Lake Grey, we decided to take a catamaran up to the glacier of the same name. During the navigation, we “discovered” the pisco sour, the cocktail whose paternity is disputed between Chile and Peru. It will probably not be the best but it has the originality to be made with the ice of one of the small icebergs that come off the glacier.

During the day we discover many lakes, we see a lot of birds, but it is only towards the end of the circuit that we finally meet the guanacos.

[fr] Le voyage entre dans le vif du sujet avec la visite du parc naturel “Torres del Paine”. Le temps est variable, quelques averses, quelques coups de soleil, … Mais malheureusement, les nuages ne lâcheront jamais les sommets qui donnent le nom au parc.

Lorsque nous sommes arrivés au lac Grey, nous avons décidé de le remontant en catamaran jusqu’au glacier du même nom. Au cours de la navigation, nous “découvrons” le pisco sour, le cocktail dont la paternité est contestée entre le Chili et le Pérou. il ne sera sans doute pas le meilleur mais il a l’originalité d’être fait avec la glace d’un des petits icebergs qui se détachent du glacier.

Pendant la journée nous découvrons des nombreux lacs, nous voyons pal mal d’oiseaux, mais ce n’est que vers la fin du circuit que nous rencontrons enfin les guanacos.

Río Serrano - Torres del Paine
Río Serrano – Torres del Paine

Finalmente il viaggio entra nel pieno del suo programma con la visita del parco naturale “Torres del Paine”. Il tempo è variabile, qualche scroscio, qualche occhiata di sole, … Ma purtroppo le nuvole non lasceranno mai libere le cime che danno il nome al parco, le si possono solo immaginare.

Glaciar Grey - Torres del Paine
Glaciar Grey – Torres del Paine

Arrivati al lago Grey decidiamo di visitarlo risalendo con un catamarano fino al ghiacciaio omonimo dove acqua e ghiaccio si incontrano tra sfumature di colori pastello. Durante la navigazione “scopriamo” il pisco sour, il cocktail la cui paternità è contesa tra Cile e Perù, il primo non sarà di certo il migliore ma ha l’originalità di essere fatto con il ghiaccio di uno dei piccoli iceberg che si staccano del ghiacciaio.

Lago del Toro - Torres del Paine
Lago del Toro – Torres del Paine

Durante la giornata scopriamo numerosi laghi, vediamo parecchi uccelli, ma è solo verso la fine del giro che incontriamo finalmente anche i guanachi.

Guanachi (Lama guanicoe)
Guanachi (Lama guanicoe)

CC BY-NC-SA 4.0 This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

,